Уже слышали новинку — песню от Литл биг с главным словом — «Пендехо». Звучит как что-то испанское или мексиканское. Но мы привели текст песни и ее перевод, так что давайте смотреть вместе.
Это первая музыкальная новинка Ильи Прусикина (признан в РФ иноагентом) и Софьи Таюрской в этом году. Ролик, название которого переводится с испанского как «глупый», снят режиссером Алиной Пязок в фирменном стиле Little Big: со множеством странных визуальных эффектов и почти настоящей Годзиллой.
Little Big выпустили «глупый» клип
Премьера сингла и клипа «Pendejo» группы Little Big состоялась 12 апреля 2023 года. Это первая музыкальная новинка Ильи Прусикина (признан в РФ иноагентом) и Софьи Таюрской в этом году. Ролик, название которого переводится с испанского как «глупый», снят режиссером Алиной Пасок в фирменном стиле Little Big: со множеством странных визуальных эффектов и почти настоящей Годзиллой.
В июне у них состоится большой гастрольный тур по американским городам.
Текст песни Little Big — Pendejo с переводом
Pendejo!
Wake up in the middle of the night just to check the phone
Counting all my likes like it’s money, I’m a ticking bomb
Dancing to the camera duck face, mmmmhm, looking dumb
I’m crazy and I know it but it’s so damn fun
Au!
Трусливый!
Просыпаюсь посреди ночи только для того, чтобы проверить телефон
Считая всю свою жизнь, как будто это деньги, я — бомба замедленного действия.
Танцующий перед камерой утенок, мммм, выглядящий глупо
Я сумасшедший и знаю это, но это так чертовски весело
Ау!
Pendejo!
What the fuck?
Pendejo!
Трусливый!
Какого хрена?
Трусливый!
Tick tock, time is up
We goin’ harder, going’ louder till the beat goes drop
Tick tockl, make it stop
I’m lazy and I know it but I’m still so hot
Au!
Тик-так, время вышло
Мы играем сильнее, громче, пока ритм не стихает.
Тик-так, останови это
Я ленива и знаю это, но мне все равно так жарко
Ау!
Pendejo!
Pe-, pe-, pe-, pe-, pe-, pe-
What the fuck?
Pendejo!
Pe-, pe-, pe-, pе-, pe-
Трусливый!
Тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-
Какого хрена?
Трусливый!
Тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-
Ooha ha ha ha hee
Aha aha ha ha
Ooha ha ha ha hee
Aha aha ha ha
Ooha ha ha ha hee
Aha aha ha ha
Ooha ha ha ha hee
Aha
Ха-ха-ха-хи
Ага, ага, ха-ха-ха
Ага, ха-ха-ха-хи
Ага, ага, ха-ха-ха
Ага, ха-ха-ха-хи
Ага, ага, ха-ха-ха
Ага, ха-ха-ха-хи
Ага
(Ahaha, ahaha) Pendejo!
(Ahaha what thе fuck?
(Ahaha, ahaha) Pendejo!
(Ahaha, yeah) Pe-, pe-, pe-, pe-
Pe-, pe-, pe-, pe-, pe-, pe-, pendejo!
Pe-, pe-, pe-, pe-, pe-, Pe-, pe-, pe-, pe-, pe-, pe-, pendejo!
Pe-, pe-, pe-, pe-, pe-
(Ахаха, ахаха) Трусливый!
((Ахаха, какого хрена?
(Ахаха, ахаха) Трусливый!
(Ахаха, да) Тру-, тру-, тру-, тру-,
Тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, трусливый!
Тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, тру-, трусливый!
Тру-, тру-, тру-, тру-, тру-,